funeral n. 1.葬禮;送喪行列 (= funeral procession); 追悼會(huì)。 2.〔比喻〕不愉快的事;操心的事,有關(guān)系的事。 a state funeral國葬。 attend a funeral參加喪禮。 adj. 葬禮的;出殯用的;出殯時(shí)的。 a funeral ceremony [service] 喪禮。 a funeral director 〔美國〕喪葬承辦人。 a funeral march 喪禮進(jìn)行曲。 a funeral oration 悼詞。 a funeral procession [train] 送葬行列。 a funeral urn 骨灰甕。 None of your funeral ! 那不是你的事(與你無關(guān))。 That's your funeral . 那是你的事(與我無關(guān))。
No doctors , no funeral expenses , nothing 不用管醫(yī)生,喪葬費(fèi)什么都不用理會(huì)了
No doctors , no funeral expenses 不用管醫(yī)生,喪葬費(fèi)什么的
Allowance for funeral expenses 殯殮費(fèi)的免稅額
Do not have a heir at law or appoint beneficiary beneficiary , send funeral expenses by the regulation 無法定繼續(xù)人或指定受益人,按規(guī)定發(fā)給喪葬費(fèi)。
A issue of a certificate for release of money to meet funeral expenses and the maintenance of dependents of the deceased who have an interest in the estate 一發(fā)出支用款項(xiàng)證明書,以支付死者的殮葬開支及向在死者生前受養(yǎng)并于有關(guān)遺產(chǎn)享有權(quán)益的人支付生活費(fèi)
Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers 待業(yè)職工喪葬補(bǔ)助費(fèi)和其供養(yǎng)的直系親屬的撫恤費(fèi)、救濟(jì)費(fèi)的發(fā)放標(biāo)準(zhǔn),參照當(dāng)?shù)芈毠ど鐣?huì)保險(xiǎn)有關(guān)規(guī)定辦理。
The services include issuing the relevant certificates to authorise the release of money from the bank account of the deceased person to meet funeral expenses and or the maintenance of his former dependants , and inspection of bank deposit boxes of the deceased person 服務(wù)包括發(fā)出有關(guān)證明書,批準(zhǔn)證明書持有人從死者銀行戶口支用款項(xiàng)以支付死者的殯開支及或死者生前贍養(yǎng)的人士的生活費(fèi),以及檢視死者的銀行保管箱。
Anyone who infringes upon a citizen s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies , the infringer shall also pay the funeral expenses , the necessary living expenses of the deceased s dependents and other such expenses 第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)因誤工減少的收入殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用造成死亡的,并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用。
According to the relevant employment contract , non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases , including medical expenses , compensation for temporary or permanent incapacity , etc . the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death 根據(jù)有關(guān)勞動(dòng)合同,外來勞工若發(fā)生工作意外或患上職業(yè)病,他可享有職業(yè)意外和職業(yè)疾病的保障,包括醫(yī)療、暫時(shí)或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費(fèi)及死亡補(bǔ)償。
Article 119 anyone who infringes upon a citizen ' s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies , the infringe shall also pay the funeral expenses , the necessary living expenses of the deceased ' s dependents and other such expenses 第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用;造成死亡的,并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用。